Can we host the Tridify Service locally on our own server?

Unfortunately, we do not currently offer this option. The Tridify Service is hosted on the Amazon Web Services cloud.